Editing

The translator's task lies in correctly and accurately conveying the meaning of a source text by means of another language. The editor's task consists of enhancing the translation significantly.

The editor works with a text in the following manner:

• corrects improper word order;
• makes the translation comply with a particular variety of the target language;
• checks terminology and abbreviations;
• fixes grammatical and stylistic errors and inaccuracies;
• performs fact-checking;
• ensures uniformity of style;
• adapts the text depending on the keywords or other requirements of the client.

If you only need to check the spelling or punctuation, proofreading will be the perfect choice.